ACERBIS ITALY

ACERBIS Sport 2024 | P.157 ACERBIS Icons and Technologies ICONS AND TECHNOLOGIES / ICONE E TECNOLOGIE ❶ ACERBIS DRY SYSTEM A high breathability therefore promotes air circulation between the ex- ternal environmente and the garment itself. For optimal comfort during sports (and more), it is always essential to wear garments whose fabrics are perfectly breathable. Sweat must dry quickly so as not to remain in contact with the skin for a long time, thus allowing natural body heat re- gulation, reducing energy expenditure, providing great comfort and kee- ping the skin always fresh and dry. Garments made with the Acerbis Dry System treatment are perfect both in winter, because they help keep the muscles warm, and in summer, because they dry quickly, allowing you to maintain a feeling of freshness. ❶ ACERBIS DRY SYSTEM Per un comfort ottimale durante l'attività sportiva (e non solo) è indi- spensabile indossare capi i cui tessuti siano perfettamente traspiranti. Il sudore deve infatti asciugare rapidamente per non rimanere a lungo a contatto con la pelle: in questo modo è possibile ottenere una natu- rale termo-regolazione corporea, riducendo il dispendio energetico, garantendo maggiore comfort e mantenendo la pelle sempre fresca ed asciutta. I capi realizzati con il trattamento Acerbis Dry System sono dunque perfetti sia in inverno, perché aiutano a mantenere caldi i mu- scoli, sia in estate, perché si asciugano rapidamente consentendo di mantenere una sensazione di freschezza. ❷ ANTIBACTERICAL TREATMENT A treatment carried out on the fabric and designed to counteract bacterial proliferation. This technology represents an additional pre- caution from a health point of view, as it allows you to maintain ideal hygienic conditions and avoid the formation of unpleasant odors, wi- thout altering the appearance of the fabric in any way. ❷ ANTIBACTERICAL TREATMENT Un trattamento effettuato sul tessuto e studiato per contrastare la proli- ferazione batterica. Questa tecnologia rappresenta un'ulteriore precau- zione dal punto di vista sanitario, in quanto consente di mantenere inalte- rate le condizioni igieniche e di evitare la formazione di odori sgradevoli, senza alterare in alcun modo l'aspetto del tessuto. ❸ SUBLIMATION PRINTING Sublimation printing is an indirect printing process that involves the design being transferred to the fabric through sublimation. It is rea- lized thanks to special printers that use specific sublimation inks to impress the desired design on a special support. Subsequently, the printed paper is coupled to the fabric and the design is transferred using machines that, by exerting the right pressure at the correct temperature, sublimate the colors by impressing the desired design on the fabric. ❸ SUBLIMATION PRINTING La stampa sublimatica è un processo di stampa indiretto che prevede che il disegno venga trasferito sul tessuto attraverso la sublimazione. Viene realizzato grazie a particolari stampanti che utilizzano specifici inchiosti sublimatici per imprimere su un apposito supporto il disegno desiderato. Successivamente la carta stampata viene accoppiata al tessuto ed il disegno viene trasferito utilizzando macchinari che, eser- citando la giusta pressione alla corretta temperatura, fanno sublimare i colori imprimendo il disegno desiderato sul tessuto. ❹ EMBOSSED The term embossing refers to a particular relief printing technique. The fabric is introduced into specific machines which, by exerting the right pressure on it at the right temperature, print the intended design by creating a glossy and matt effect. ❹ EMBOSSED Con il termine embossing si indica una particolare tecnica di stampa a rilievo. Il tessuto viene introdotto in specifici macchinari che, eserci- tando sullo stesso la giusta pressione alla corretta temperatura, impri- mono il disegno desiderato creando un effetto di lucido e opaco. TECHNOLOGIES / TECNOLOGIE ICONS / ICONE Available in 30 working days Disponibile in 30 giorni lavorativi Last season Ultimo mese e anno Multipanel construction Costruzione a pannelli multipli Ventilation system Inserti ventilati Ventilated pad Imbottitura ventilata Acerbis Dry-system Acerbis Dry-system Windproof Antivento Box of 5 pieces Confezione da 5 pezzi 5PZ Water repellent Idrorepellente Discontinued model Prodotto in esaurimento Antibacterial Antibatterico 1 2 3 1 INK 2 TRANSFER 3 FABRIC 1 HUMIDITY 2 ACERBIS DRY SYSTEM 3 SWEAT 4 SKIN MAY 2025 STOP Always in stock Prodotto continuativo AIS 30 DAYS LIMITED EDITION Limited Edition Edizione Limitata 2 3 4 1

• Cover