Issue link: https://acerbisusa.uberflip.com/i/1488523
P.12 ACERBIS Sport 2023 Fabrics FABRICS/ TESSUTI Tessuto leggero e traspirante dall'aspetto opaco che, grazie alla sua elasticità, garantisce un' ottima vestibilità. Lightweight and breathable fabric with a matt appearance that, thanks to its elasticity, guarantees an excellent fit. Tessuto leggero e versatile che garantisce un'ottima vestibilità, elevato comfort e tenuta della temperatura. Lightweight and versatile fabric that guarantees an excellent fit, comfort, and temperature maintenance. Tessuto leggero e resistente a tramatura semplice che garanti- sce comfort e durata superiore. Lightweight and resistant fabric to simple weave fabric that gua- rantees comfort and higher durability. Tessuto leggero, dai colori vivi e brillanti con esterno semi-lucido. Traspirante e versatile, il tessuto garantisce comodità, praticità ed un elevato comfort grazie alle sue peculiarità. Lightweight fabric, with vivid and bright colours and semi-gloss exterior. Breathable and versatile fabric that guarantees an excellent fit, comfort, durability thanks to its features. Tessuto leggero e traspirante con caratteristiche di elasticità e morbidezza che garantiscono un'ottima vestibilità. Lightweight and breathable fabric with elasticity and softness that ensures an excellent fit. Tessuto resistente e leggero che garantisce un'ottima vestibilità. Resistant and lightweight fabric that ensures an excellent fit. Tessuto con speciale tramatura che conferisce elevata resisten- za garantendo comodità e durata superiore. Special weave fabric that gives high resistance ensuring comfort and durability. Tessuto leggero con speciale armatura a saia che conferisce elevata resistenza, durata superiore e garantisce un'ottima ve- stibilità. Lightweight fabric with special welded armor that gives high re- sistance, superior durability and excellent fit. Tessuto leggero e traspirante, dall'aspetto lucido e caratterizzato da colori vivi e brillanti; lievemente elastico, garantisce un ottima vestibilità, si caratterizza per la sua capacità di allontanare il su- dore dalla pelle e mantenere il corpo asciutto e comodo durante l'attività fisica. Lightweight and breathable fabric with a shiny appearance characte- rized by vivid and bright colours,slightly elastic, it guarantees an excel- lent fit, it is characterized by its ability to remove perspiration from the skin and keep the body dry and comfortable during physical activity. Tessuto leggero e traspirante, caratterizzato da elasticità e mor- bidezza che garantiscono ottima vestibilità ed elevato comfort. Lightweight and breathable fabric, characterized by ela- sticity and softness that guarantee excellent fit and high level of comfort. Tessuto leggero, leggermente elastico e con buone doti di traspi- rabilità. Caratterizzato da colori vivi e brillanti con esterno opaco, il tessuto, versatile e resistente, garantisce comfort ed ottima vestibilità. Lightweight, slightly elastic fabric with good breathability. Fe- atures by bright and vivid colours with a matt exterior, the fa- bric is versatile and resistant and guaranteing comfort and an excellent fit. Tessuto leggero ed idrorepellente con esterno semi-lucido e colori vivi e brillanti. Garantisce il comfort mantenendo il corpo asciutto favorendone le performance. Light and water-repellent fabric with semi-glossy exterior and bright, vivid colours. It guarantees comfort while keeping the body dry and enhanches the performance. Tessuto leggero dall'aspetto opaco, traspirante ed imperme- abile, che grazie a praticità e versatilità garantisce un elevato comfort durante l'attività sportiva. Lightweight fabric with a matt, breathable and waterproof appe- arance that, thanks to its practicality and versatility, guarantees a high level of comfort during sports activities. Tessuto resistente ed idrorepellente con esterno opaco. La mor- bida membrana interna garantisce comfort e tenuta della tem- peratura mentre, quella esterna, garantisce un valido riparo da pioggia e vento. Durable and water repellent fabric with matt exterior. The soft in- ner membrane guarantees comfort and temperature resistance while the external one guarantees valid protection against rain and wind. Tessuto particolarmente leggero dall'aspetto semilucido, rea- lizzato con filati elasticizzati che favoriscono l'estensibilità ed adattabilità al corpo, garantendo ottima vestibilità e favorendo le prestazioni. Particularly light fabric with a semi-shiny look, made with stretch yarns that favour extensibility and adaptability to the body, ensu- ring excellent wearability and enahnches the performance. Tessuto leggero e resistente, grazie alle sue caratteristiche di elasticità garantisce un'ottima vestibilità favorendo le perfor- mance ed il comfort. Lightweight and durable fabric, thanks to its elasticity characte- ristics, guarantees a great fit for performance and comfort. Fabrics Tessuti Jersey di cotone pettinato e fiammato, leggero e leggermente elasti- co, dall'aspetto opaco con colori vivi e brillanti. Assicura comfort ed ottima vestibilità durante il tempo libero. Lightweight and slightly elastic combed and shot cotton jersey with a matt appearance in bright and vivid colours. It ensures comfort and excellent fit during leisure time. Tessuto elastico dall'aspetto opaco, che grazie alla sua elasticità garantisce un'ottima vestibilità favorendo performace e comfort. Stretch fabric with a matt appearance. Thanks to its elasticity, the tissue provides a perfect fit ensuring comfort and performance.